Cutie Pie
Episode 5
[Ee Wha Motel]
Hey, you got hurt because you lost your poise.
Did you get hurt a lot?
But wait, my wallet.
Ahjussi!
- Ahjumma, what is the problem? - Ahjussi! Please wait!
My wallet!
Ahjussi!
Aigoo.
Oh... Oh man...
What if I hadn't run into you? What would I have done?
You must be coming back from the meat market?
Oh... Here.
I heard you were a tent man,
you run so fast.
Not a tent man, but stuntman.
Aigoo, you bought a lot of meat.
Then, do you have to fight well too?
Oh, action.
Is today a special day?
What day?
Aigoo, anyway...
I need to reward you with something.
Oh... You like meat, right?
Thank you.
Well, take this and eat it.
They gave it to me at the market.
Oh, yes.
Please also remember this month's rent and be on time.
Can you watch a movie later?
Yeah.
Ji Won, is that you? Wash up so you can eat.
Yes.
Aigoo. Wow... Bang Hyun!
Cho Bang Hyun!
I heard you made a lot of money.
I can see it falling off of you.
- How long has it been? - Hey, hey, hey.
Why are you calling me by that name?
Gosh.
Hey, I thought you had died.
I heard you had succeeded, and called you a lot.
But why don't you pick up your phone?
- Did you call? - Yeah.
Hey.
But why are you here in Seoul?
I am trying to go back home.
You must be joking.
I wanted to make a lot of money and then go back home.
To a man,
rather than accomplishment, family is more important.
As I see it...
You ran out of money. Right?
No, no. Don't think that way.
Hey.
Are you sure your family is still living in that house?
I don't know.
If they aren't there, I need to look for them.
Aigoo. I am pretty sure it will cost a lot.
But I don't have any money...
I am stuck.
Aigoo. My daughters...
Ok Sook.
Gosh. Really. Aigoo.
Here.
Use this to help you find your kids.
This isn't why I called you out.
Aigoo, but the market in Seoul has risen.
Huh?
Aigoo...
Here.
Seoul has changed,
but the loyalty of an old friend stays the same.
I am so thankful.
Oppa, you are the best horse rider.
Did you see me?
Yeah, I only saw you.
Oh man, the stunt double shouldn't stand out more than the real star.
But, how do you have time?
You are always so busy.
I am done with one big movie, so I will show you my face,
until you get sick of it.
Don't you feel like you have won the lottery?
But, when did you start riding horses so well?
After my first time riding a horse,
about an hour or two later...
I have always been a quick learner.
Oh... Was it fun?
It wasn't scary?
Why?
Have you ever ridden a horse?
Do you want to ride one?
Then, since you have a lot of time,
should we go and take a trip?
Okay. Why not?
But, you must keep in mind...
When you see me ride a horse,
you will fall in love with my image and go crazy.
Go...
The door is shutting
Then, should we go on the weekend?
Should we?
Yes?
Does Ji Won have a boyfriend?
Aigoo.
Why are you speaking such nonsense?
Aigoo. What time is it?
I just saw her at the movies with a man.
It is her second time... You won't be expecting a gift, right?
A man?
Ji Won?
Yes.
A man?
The Hong Dang ahjumma,
said you were at the movies with a man.
Do you have a boyfriend?
No, what are you saying?
I said I went on a walk.
A walk this late at night? A walk?
I drank a cup of coffee really late,
so I couldn't fall asleep.
Well, good night.
Hey, you.
Are you telling the truth?
Huh?
The truth, right?
You can't be dating a hopeless fellow.
She says it isn't.
Aigoo. And who cares if she is?
Who said not to meet men? Huh?
I just need to see him, if he is a good man or not.
That is why she got married to the man you set her up with.
Yeah.
But did it all work out?
They separated... And how long has she been alone?
I am not saying it is Madam Song's fault.
I am just saying you never know one's fate.
So, just let her be.
It is because she dated only hopeless men before she got married.
Aigoo. She is so wholesome.
The pin!
Hey. Hey.
Was your sister wearing a pin?
A walk this late at night?
A walk? A walk?
When she fell for those hopeless guys,
she always had a pin in her hair.
[Hair Salon]
Ok Sook!
Are you talking about the household,
where the eldest daughter went to medical school?
Yes, yes. My eldest daughter went to medical school.
That is right.
I heard they moved to Bool Kwang Dong.
Bool Kwang Dong?
I think seven or eight years ago.
Ohh... Is that so?
Do you have normal coffee?
Excuse me?
If I drink instant coffee, my heart beats so fast.
Please wait a little,
I need to brew it.
I wasn't trying to make you...
Thank you.
Where are you going?
I am preparing lunch.
Oh... my friend wants to meet.
I am going to eat out.
Friend, who?
Someone you do not know.
How do I not know your friends?
Who is it? Who is it?
Mom, I will be back.
Hey! Ji Won.
Ji Won.
Gosh...
Aigoo.
Oh, my!
- Are you okay? - Move!
Ow, ow!
Let me look at it.
Ow, ow!
I think you sprained it.
Aigoo...
Rooftop!
Can you go follow my eldest daughter?
- Huh? - Hurry, hurry.
Go see whom she is meeting.
Hurry, hurry...
Hurry, hurry.
I ask of you!
What? Mom said to follow me?
Yeah.
Gosh, my mom.
Yesterday when we went to Shin Na Wo Theatres,
I think someone saw us.
Aigoo. It is okay, okay.
It is better than someone else following you.
[The owner ahjumma]
It's Ahjumma.
Mom?
No. Don't pick up, don't pick up.
Yes?
Yes.
Does my daughter know?
Whom is she meeting right now?
A man?
No, she is with a girl.
A girl?
Are you sure?
Do you think I can't tell a male and female apart?
Then I will hang up.
Wait, so, so... Joon's dad.
Yes.
I have this gut feeling.
Can you keep following her around?
Huh?
Keep following?
No.
No, no.
Yes, I guess I can.
I understand.
Oppa, what are you going to do?
If I do not do it, she is going to find someone else.
You do not have to worry.
Just act like you are filming a movie.
What?
She is telling the criminal to find the criminal.
Wow... Isn't this plot better than a normal movie?
Opening this summer,
thriller, suspenseful, action movie,
Rooftop Criminal...
Im Ji Won?
I am sorry,
but I cannot tell you anything about her.
Because of one cat, look at what I am doing right now.
What is that?
Oh, my. It is heavy.
Let's move.
I am so annoyed.
Ahh... They say blood is attracted to each other.
I am pretty sure if they were nearby, I could find them.
Gosh.
She went to the Hot Steam Room, with fellow PTA parents.
She spent ten minutes and three seconds in a room,
then had one bottle of sweet rice malt and three steamed eggs.
During lunch time, she was at the gym on a bike,
then did cardio for 30 minutes.
Then she went to go sing for an hour, the karaoke gave 30 minutes free as service.
Yu Na's mother received a score of 97.
She was like a professional singer.
At 3:37PM,
she arrived at a book store and read books all day.
Well!
Ji Won isn't the type to go behind my back and date a person.
Aigoo.
Joon's dad, you have done such a great job.
Don't pay for this month's rent.
Huh?
That isn't why I did the work.
But then I would feel bad.
Then...
Take this instead.
Then...
I will take it, as it is your feelings.
Thank you for the food.
[TanTan Fitness Clinic]
[Horse Ranch]
Ms. Jung, how can you get here?
I think you need to use this side road.
Oh... Okay.
You can leave.
You must be going to a really nice place.
You look so beautiful today.
Really?
That one, he is really good looking.
What do you think? Doesn't he look really strong?
There is nothing to be afraid about.
Ahjumma has given up, too.
So forget everything today and just ride.
That is not it.
Those eyes... It is kind of scary.
Gosh, you.
Horse! Lower your eyes.
He is overpowered by my charisma.
So you don't have to worry.
Stop joking around.
I will be next to you holding the horse.
You just need to trust the horse.
- Trust it? - Yeah, just leave it to the horse.
Trust it.
Put my trust in the horse.
An educated girl is different. You are pretty good.
Once you begin riding, it is fun.
At this rate,
you are going to become a goddess and ride on the beach.
Can we?
Look at you.
Are you that happy?
Yeah.
This feeling...
Oppa, I feel like my heart has just burst open.
What do I do?!
Oh!
Oppa, this is so much fun.
Let's come here every day!
- Let's all go home. - Huh?
If you do not have plans tonight,
let's go out for beer.
Oh... that's nice.
Ms. Ha, don't you have plans tonight?
No, I do not.
Oh, did you get the materials I asked you to get from the library?
Materials?
You have never asked me.
Aigoo...
I bought a couple from home shopping because it was cheap.
I'll leave it over there in the corner.
Yes, yes, yes.
I told you to gather materials on how to decrease obesity.
The city library is open until six, so hurry and go.
Hurry, hurry. Go, go.
The city library is under construction.
Ms. Ha, let's all just go out together.
Wait... What is under construction?
The city library.
I went three days ago and wasted my time.
Why?
No, it isn't.
A couple of days ago, our Dr. Im was at the library preparing for her seminar.
She spent the whole day there.
That is why she went to the seminar today.
The director went to a seminar?
No. She didn't say anything like that.
I think she was on her way to the horse ranch.
Horse ranch?
She had a pin in her hair and looked really happy.
She was at the city library and read books all day.
What he said were all lies...
Then...
No.
I need to catch them at the scene.
Ahjussi...
Please hurry.
- Swing over your right foot. - Right foot...
- Swing it over... - Swing it over...
- Grab my shoulders. - Okay.
- One, two, three. - Two, three.
Ooo cha...
- Isn't it fun? - Yes.
Do you feel better now?
I do.
Excuse me.
The people who come here to ride horses...
Where can I go to see them?
Ah... Just go inside here.
- Inside here? - Yes.
- Thank you. - Yes.
Since you rode a horse, aren't you hungry?
- Yeah, I am hungry. - Let's go and eat.
Oh, my cell phone... Wait a second.
Okay.
Oh.
Ajumma...
Wait...
Why are you, Joon's dad, here?
Oh, my. Mom!
You!
You lied to your mom.
Mom, that is...
Ajumma...
Ajumma... I will tell you the truth.
- We... - What?
Did you say she will give you a discount on the rooftop?
Excuse me?
You are worse, Rooftop.
Did she pay you off to lie to me? Huh?
Is that what you have been doing?
Hyung.
What is the problem?
Hyung?
Then you brought her here, too.
Huh?
Are you giving her ideas where to date, too?
You move.
What kind of a weird guy do you have hidden, that you will go through all this trouble?
Huh?
Mom, Mom.
There is no man here.
- No, hurry. - There isn't.
- Where is he?
- Mom, stop it. - Is he over here?
- Why are you acting like this? - Stop it.
Mom, Mom.
It is over the top to believe that I could find them by luck.
Even if we are blood, there needs to be certain clues.
Aigoo.
[Address: Seoul Eun Pyung Province, Bool Kwang Dong TanTan Building 1st Floor, To call for counsel: 02-385-65]
That lady, she didn't even second guess you.
What is she saying? That you couldn't be dating her?
I am going to the market.
There is no one home,
so make sure you lock the door when you go downstairs.
Yes.
You. It's not true, right?
Gosh.
I told you yesterday.
I met him a couple of times because Mi Ja has asked me to.
I don't see him anymore.
That is the truth?
You are not using Rooftop to help you secretly date this man?
No, Mom.
Do you want to speak to Mi Ja?
That is okay. If it is not, it's fine.
If what I say happens,
it is the day you die and I die.
Aigoo.
What if Ahjumma sees you?
She went to the market.
Are you okay?
What?
What happened yesterday?
It's okay, okay.
I just feel so bad and sorry...
And thank you too.
So then...
You again,
have fallen for my charms...
Fallen...
I will call you after my appointments.
Ji Won.
Why are you acting like that?
I am going to cook ramyun, why don't you eat some?
Why?
Did you expect something else?
Oh, no... no...
Look, look, look. Your face is turning red.
- You were expecting something else. - What's wrong with you?!
Aigoo.
Aigoo. I have such a bad memory, I forgot my wallet.
Gosh. In front of the hospital? Who would do this?
Aigoo.
Rooftop, really?
Aigoo.
I told him not to put things in front of the hospital.
How many times do I have to tell you?
I told you not to put trash in front of the hospital.
Ahjumma...
The smell from the trash goes towards the hospital.
Don't do it again.
Wait.
But, this is...
You probably want her.
But a person need to know his level.
Don't you think so?
Do you understand what I am trying to say?
Yes.
I am so annoyed.
Annoyed!
Are you talking about how a student is going to get
revenge on the innocent professor?
That kind of story line?
I am so cold!
Who is playing these jokes on me!